気性が激しいとは「気が速い」ということです

温厚なのに気性が荒いとは、矛盾していないか？とのお問い合わせがありましたので補足をさせていただきますと、「気持ちが先に出る」＝「気が速い」ということです。

例えば、

原住民　『地鎮祭をしてくれ』

私　　　　「良いですよ、いつ？」

原住民　『明日。朝にでも。』

私　　　　「え？ええ？？」

原住民　『あなたまだ台湾の中だろ？何とかしてくれ。私で準備するものがあれば何とかするから』

私　　　　「今○○市なんですけど～。」

原住民　『じゃ明日、そこに迎えに行く。じゃそういうことで決まりで。』

みたいな感じで、気が速いのです。なので基本、皆さんは即断・即決・即実行の人たちが多い感じがします。

のんびりな人は不思議とあまり見かけません。

私も相当なセッカチな性格ですが、南台湾の台湾人（平地の漢民族）もみな一様に気が速いですね～。

車の運転を見ていてもタクシーの運転手は猛スピードで走る人が多く、私などは台湾人から見たら『遅いね～～～』と言われることも結構あります（祓詞は早いんですが＝あれは極度に緊張していたから※招魂祭の時）。

波も荒けりゃ気も荒い　潮も速けりゃ気も早い

のでしょうね！