現在、メディア各社で天皇陛下の『生前退位』という言葉をあえて造り、騒ぎ立てています。
そもそも天皇陛下は明治時代の前は、皇太子殿下に譲位され、ご自身は退かれることを普通に行っていました。
ですから表現は『御譲位』でいいはずです。
きっと一般国民の財産等の生前贈与に模して、このような下品な表現を作ったものと考えますが、きちんと日本史を勉強してきた人にとっては、ちょっと違和感を思えるはずです。
日本の皇室は世界で一番長く続く王朝で、世界の多くの国々がこれを尊重していることも深くかんがみて、正しい表現を用いましょう。
